ねこは何でも知っている
네코와 난데모 싯테 이루
고양이는 뭐든지 알아
君がどのくらい
키미가 도노 구라이
네가 얼마나
人として出来ているのか
히토토시테 데키테 이루노카
사람 구실을 하는지
しっぽというものさしではかってる
싯포토 이우 모노사시데 하캇테루
꼬리라는 자로 잰다네
ねこは何でも知っている
네코와 난데모 싯테 이루
고양이는 뭐든지 알아
ガラス玉みたいな目で
가라스타마 미타이나 메데
유리구슬 같은 눈으로
ひとのことなんて お見通しさ
히토노 코토난테 오미토오시사
사람 같은 건 꿰뚫어본다네
ねこは何でも知っている
네코와 난데모 싯테 이루
고양이는 뭐든지 알아
居心地のいい場所とか
이고고치노 이이 바쇼토카
착석감이 좋은 장소라든지
どこでおいしいご飯もらえる
도코데 오이시이 고항 모라에루
어디에서 맛있는 밥을 준다든지
なんてことも知っている
난테 코토모 싯테 이루
이런 것도 알아
ねこは何でも知っている
네코와 난데모 싯테 이루
고양이는 뭐든지 알아
カリカリよりも
카리카리 요리모
사료보다는
カンヅメ
칸즈메
캔 간식
カンヅメよりも
칸즈메 요리모
캔 간식보다는
おさしみ
오사시미
날고기 회
とってもグルメなんです
톳테모 구루메난데스
무척 미식가랍니다
にゃにゃにゃにゃにゃ (×2)
냐냐냐냐냐 (×2)
今日もゆく
쿄오모 유쿠
오늘도 간다
にゃにゃにゃにゃにゃ (×2)
냐냐냐냐냐 (×2)
君の知らぬ場所へ
키미노 시라누 바쇼에
네가 모르는 장소에
冷蔵庫
레에조오코
냉장고
洗濯機
센탁키
세탁기
パソコンの上
파소콘노 우에
컴퓨터 위
暖房の前
단보오노 마에
히터 앞
干したての服の上
호시타테노 후쿠노 우에
막 걷은 빨래 위
夕暮れのそよ風
유우구레노 소요카제
해질녘 산들바람
公園のベンチ
코오엔노 벤치
공원 벤치
だけどやっぱり
다케도 얏파리
그치만 역시
なんだかんだで
난다칸다데
이러쿵저러쿵 해도
君の膝の上がいい
키미노 히자노 우에가 이이
네 무릎 위가 좋아
にゃにゃにゃにゃにゃ (×2)
냐냐냐냐냐 (×2)
我が輩は
와가하이와
이 몸은
にゃにゃにゃにゃにゃ (×2)
냐냐냐냐냐 (×2)
ねこである
네코데 아루
고양이로소이다
にゃにゃにゃにゃにゃ (×2)
냐냐냐냐냐 (×2)
今日もゆく
쿄오모 유쿠
오늘도 간다
にゃにゃにゃにゃにゃ (×2)
냐냐냐냐냐 (×2)
気のままに
키노 마마니
마음 가는 대로
夜にはお家に帰るよ
요루니와 오우치니 카에루요
밤에는 집에 돌아갈게
そして君のお腹の上にのって
소시테 키미노 오하라노 우에니 놋테
그리고 네 배 위에 올라와서
眠るのさ
네무루노사
잠드는 거야
すやすや
스야스야
새근새근
'노래 가사' 카테고리의 다른 글
| [새로운 학교의 리더즈] WOO! GO! 가사 (0) | 2023.09.25 |
|---|---|
| [새로운 학교의 리더즈] 青春を切り裂く波動 (청춘을 베어 가르는 파동) 가사 (0) | 2023.05.25 |
| [새로운 학교의 리더즈] 恋文 (코이부미, 연애편지) 가사 (2) | 2023.05.18 |
| [BUMP OF CHICKEN] 新世界 (신세계) 가사 (0) | 2021.02.27 |
| [라이트닝 리턴즈 파이널 판타지 13] Eternal Wind 가사 (0) | 2020.12.08 |