[TOI TOI PICTURES] <꼬마 친구 대모험> 한국어 자막

나는 생각해버린 거야.

이 마당에서 벗어나, 넓은 세계를 모험해 보고 싶다고.

 

TOI TOI PICTURES에서 제작한

FFXIV 6주년 기념 단편 영화 《꼬마 친구 대모험》의

한국어 자막을 작성했습니다.

 

청각장애인 대상 배리어프리 사양으로 작성되어

배경음, 효과음 등의 해설이 포함되어 있습니다.

 

번역, 해설 모두 비전문가로서 부족한 점이 있을 수 있습니다.

 

멋진 영상을 만들고 여러 편의를 봐 주신

zaneko(@zanakonpu) 님께 감사드립니다.

 

기재되어 있는 회사명 · 제품명 · 시스템 이름은 해당 소유자의 상표 또는 등록 상표입니다.

(C) 2010 - 2020 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. Published in Korea by ACTOZSOFT CO., LTD.